Um terço dessa pena

As pessoas conseguem tornar o mundo algo desinteressante, 

Vocês conseguem aguçar egos, mesmo quando não há valor algum,

vocês gostam do mostrar 'amor próprio', mas espalham o narcisismo.

vocês procuram pessoas para amar, mas vocês ainda não sabem amar.

vocês despedaçaram as vidas de outras pessoas, tentando trazer algo só para vocês.

E todas essas luzes de carros nas avenidas,

e todos esses letreiros das lojas no centro,

e todas essas caixas de sapatos,

Esses cabelereiros,

Essas músicas ruins.

Essas danças ruins.

Essas modas inúteis,

que vão perder o seu valor amanhã,

quanto tudo isso for taxado de ultrapassado, por alguém

que vocês

sequer conhecem,

mas que determina

o que será de sua vida na próxima estação, todos os anos.

Os fast food's, vendendo comida ruim,

e os atendentes mal-humorados,

Os dedos que digitam, 

os celulares e a falta de atenção.

os cinemas transmitindo filmes horríveis,

e vocês

exigindo tão pouco desses cineastras. Basta,

alguns efeitos especiais 

e vocês acham

que assistiram ao melhor filme do mundo,

vocês nunca vão ver o melhor,

pois quando esse for passado para vocês, 

vocês não vão achar que é o melhor,

pois não será semelhante

a todos esses os filmes que vocês amam.

E os vendedores que tentam ganhar um pouco em cima,

E os policiais que aplicam multas sem necessidade,

As pessoas que fazem piadas maldosas,

Vocês estão apodrecendo esse mundo.

vocês estão se limitando,

vocês estão desperdiçando o pouco que sobrou.

E os amantes que se perdem, perdendo seus amores,

que já estavam perdidos, desde o começo.

Também estão

apodrecendo.

E há mais de sete décadas, 

Hemingway deitava-se toda a noite com a mulher que amava, 

e de tanto amá-la, 

nunca conseguiu fazer sexo com ela.